Magazin slot online 2023

Žene sa viškom kilograma moraju da čuju šta im je poručio George Clooney

Napisao A. K.

Izlišno je pričati o količini šmekerstva Džordža Klunija. Tipovi poput njega su toliko retki da se gotovo svaka njegova rečenica može staviti u knjige o bontonu, a zatim da se te iste knjige čitaju pred spavanje. Tada bi možda ovaj svet bio lepše mesto, a žene bi se osećale mnogo prijatnije u svojoj koži.

Julijana Vilan je podelila sa javnošću saosećanje koje je izrazio Kluni sa svim koleginicama, i razumevanje pritiska pod kojem su glumice kako bi postigle idealnu liniju. Ona se otvorila na Twitteru i objasnila šta je tačno time mislila. Sve se dešavalo u vreme snimanja serije „ER“ u kojoj je Kluni imao glavnu ulogu.

„Počinjemo snimanje, rade se poslednje pripreme, a onda sam načula kako neko tiho govori Džordžu: ‘Da li si čuo šta su rekli Juliji?’ (oni – misleći na producente)

Now you may think this is the moment I sold my soul to him. But no. That would come a half hour later.

We're about to shoot, they're doing finishing touches, and I overhear someone whisper to him: Did you hear what they told Juliana?

(“They” always means studio/network in these situations)

Kluni: „Da li su joj rekli da mora da smrša?“

– Da.

Kluni: „Je l’ im rekla da odjebu?“

– Aha.

Kluni: „Dobro im je rekla.“

We're about to shoot, they're doing finishing touches, and I overhear someone whisper to him: Did you hear what they told Juliana?

(“They” always means studio/network in these situations)

GC: Did they ask her to lose weight?
Other person: Yup.
GC: And did she tell them to go fuck themselves?
Other person: Yup.
GC: Good for her.

„Tada sam se zaljubila u njega. Kad god su mi tokom karijere rekli da moram da smršam, čula sam Džordžov glas: ‘Reci im da odjebu’.

Vilanova je takođe rekla kako su standardi Holivuda o ženskom telu bili brutalni tokom devedesetih, jer „nije bilo raznovrsnosti u izgledu žena“, kao što što je to slučaj danas.
Izvor: Noizz.rs

Komentari

komentara